La société SUZA France, importateur de la marque "Advance", nous adresse le droit de réponse ci-dessus. Nous prenons acte du fait que SUZA France affirme posséder tous les certificats de conformité nécessaires à la mise sur le marché de ses produits, et tout particulièrement de l’alimentation ATX-5000. Malheureusement, nous n’avons pu consulter ces documents qui paraissent réservés aux revendeurs uniquement.

Néanmoins, en tant que journalistes et consommateurs lambda, et sans avoir pu feuilleter ces documents officiels, nous pouvons uniquement nous baser sur les marquages apposés sur le produit par le fabricant. En Europe, c’est la présence du fameux marquage "CE", obligatoire, qui indique à l’utilisateur que son produit est conforme aux normes de sécurités européennes. Toutefois, récemment, un autre logo "CE" (pour "China Export" cette fois) est apparu sur certains produits. Très similaire à première vue, il se distingue toutefois par un espacement nettement moins important entre la lettre "C" et la lettre "E".

Un problème suffisamment important pour que le parlement européen soit saisi de la question par le biais de la députée européenne tchèque Zuzana Roithová. Celle-ci nous alerte dans la vidéo ci-dessous sur le risque de confusion entre les deux logos car seul le véritable logo "CE" autorise la commercialisation dans l’union européenne. Après visionnage de cette vidéo (hélas en anglais mais très démonstrative), nous vous avons scanné l’étiquette de l’alimentation ATX-5000 d’Advance ainsi que son logo CE, aux côtés du logo "CE" de l’union européenne. Nous laisserons nos lecteurs seuls juges.